Prevod od "nás musí" do Srpski


Kako koristiti "nás musí" u rečenicama:

Je mi líto, ale někteří z nás musí ráno vstát a jít do práce.
Izvini ali neki od nas moraju da ustanu rano za posao.
Jeden z nás musí s panem Francisem na sjezd chovatelů.
Једно од нас мора да иде са г. Френсисом на конгрес.
Jeden z nás musí pro tuto věc zemřít.
Да остваримо то, један од нас мора умрети.
"Bouřka nebouřka, někdo z nás musí jít pro něco k jídlu.", říká Big Jim.
"Jedan od nas se mora probiti kroz tu oluju ako mislimo da doðemo do hrane."
Vysvětli mu, že u nás musí vydržet celých 11 týdnů.
Pa objasni mu da æe ostati s nama punih 11 nedelja.
Protože ten pokoj je na zámek a Edward nás musí dostat dovnitř.
Moj otac drži sobu zakljuèanom. Edvard nas može pustiti unutra.
Nechají nás odejít, když někdo z nás podstoupí zkoušku chrabrosti, ale jeden z nás musí s nimi odejít.
Možemo otici ako netko od nas prode test hrabrosti...... alitajmorapocisnjime.
Jeden z nás musí jít, nebo bude krveprolití.
Jedan od nas mora otici ili ce biti krvoprolica.
Někdo z nás musí sednout do letadla, co?
Неко од нас ће морати да дође авионом, у реду?
Chápu, a omlouvám se za Alexe... ale jeden z nás musí být v letadle.
Shvatam, i izvinjavam se zbog Aleksa... ali jedan od nas mora biti u tom avionu.
Jeden z nás musí otevřít ručně.
Jedan od nas æe morati ruèno da operiše sa bravom.
Ať je to, jak chce, teď nás musí přezkoušet a vydat potvrzení... které vystavuje správní rada.
Kakogod, sada smo predmet certifikacione inspekcije koju su odredili èlanovi odbora.
Poslouchej, říkám ti, že jeden z nás musí z kola ven.
Слушај, кажем ти да један од нас мора остати.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Co když otázky jsou schované na tom papíře, ale každý z nás musí napsat jinou odpověď?
Šta ako su pitanja sakrivena u papiru, ali svako od nas mora napisati drugaèiji odgovor? On je rekao...
Jedna z nás musí uspět, Ahsoko.
Jedna od nas mora uspijeti, Ahsoka.
Víš, někteří z nás musí pracovat, Caroline.
Знаш, неки од нас морају да раде, Керолин.
Jun-šiki, jeden z nás musí zemřít.
Jun-shik! Kim! Jedan od nas mora dam umre
Někdo nás musí ochránit proti cyberválce s Čínou.
Netko nas mora zaštititi u cyber ratu sa Kinom.
Jeden z nás musí zemřít, musejí mít svého vítěze.
Једно од нас треба да умре, морају да имају победника.
Víš, že jeden z nás musí jet dál, že jo?
Знаш да један од нас мора да настави.
S vyšetřováním už jsme skončili, ale jeden z nás musí jít s vámi, dokud nebudeme mít vše pro forenzní.
Mogu li? Završili smo sa našim ispitivanjem, ali jedan od nas mora poæi s vama dok forenzièari ne završe svoj posao.
Někdo z nás musí zajet do Lynchburgu.
Jedna od nas mora u Linèberg.
Vzhledem knašim možnostem si myslím, že bys to měla zkusit a přesvědčit ji, že nás musí nějak ochránit.
Mislim da je moraš pokušati ubijediti da nas nekako zaštiti.
Pak chápete, jak to pro nás musí vypadat.
Onda æeš razumeti kako nam sve ovo izgleda?
Ne, věřím, že každý z nás musí najít důvod k naplnění života a pro mě je tím důvodem Sophie.
Ne, verujem da svako od nas mora da naðe razlog da istinski uživa u životu, a za mene, Sofi je taj razlog.
Ede, jeden z nás musí umřít.
Ede, jedno od nas je moralo umrijeti.
Jestli se pletu, jen jeden z nás musí zemřít.
Ako sam pogrešio u vezi ovoga, samo jedan od nas mora da umre.
Už jsme moc velcí na to, aby si na nás vzal pásek, takže na nás musí použít nějakou posranou černou magii nebo tak něco.
Preveliki smo za njegov kaiš, tako da mora da koristi crnu magiju ili tako neko sranje. Ma hajde.
Věděl jsi, že jeden z nás musí jít.
Ali, ti si uvijek znao da jedan od nas mora iæi.
Ale někdo nás musí odvést na letiště.
Neko mora da nas odveze na aerodrom.
Jeden z nás musí mít pravdu.
Jedno od to dvoje, mora biti taèno.
Policie od nás musí slyšet pravdu.
Полиција мора чути истину од нас.
Říkali, že to pro nás musí být skutečné.
Prièali su nam da moramo da ubedimo sebe da je stvarno.
Jen nás musí zabít, aby sám přežil.
Али мора нас убити да би преживео.
Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
Mediji naslovima moraju da vrište na nas da bi nam privukli pažnju.
Většina z nás musí věřit, že takto to celé proběhne i s naším lístkem a všichni musíme věřit, že to proběhne řádně se všemi ostatními lístky.
Većina nas mora da veruje da se to radi na ispravan način za naš glas, a svi moramo da verujemo da se to radi ispravno za sve glasove na izborima.
0.90999007225037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?